카와이 나오코의 (나름) 최고 히트곡.
그런데 대표곡으로 보기에는 약간 곡 자체가 포스가 부족한 감이...
개인적으로는 아무래도 대표곡으로는 Smile For Me를 꼽게 되지 않을까 싶네요.

이전까지와 달리 헤어스타일도 바꾸며 이미지 체인지를 시도하여 가사는 꽤나 도발적입니다.
대담하게도 비키니를 입고(여기서 드러나는 세월 차이...)
바다에 놀러가서 연인을 유혹하는 내용이죠.

콘서트 영상도 유튜브에 있는데 덕후들이 너무 시끄러워서 패스하고 요걸로.



エスカレーション
Escalation

작사 : 売野雅勇(우리노 마사오)
작곡 : 筒美京平(츠츠미 쿄헤이)
편곡 : 大村雅朗(오오무리 마사아키)
노래 : 河合奈保子(카와이 나오코)

Wow Wow Wow
渚はイマジネーション・エスカレーション
바닷가는 Imagination Escalation
Wow Wow Wow
あなたとコミュニケーション・エスカレーション
너와 함께 Communication Escalation

胸の鼓動を素肌に感じるくらい
뛰는 가슴 피부로 느낄 만치
抱きしめて
강하게 안아 줘
大胆すぎるビキニよ
이렇게나 대담한 비키니를
選んだ意味が分かるかしら
입고 온 이유를 알겠니?
まっすぐに見れないの
똑바로 쳐다보지도 못하는
案外内気なひとね
용기도 없는 너
今さら退けないわ
이제와서 돌이킬 순 없어

恋した女の子は淋しがり
사랑에 빠진 여자들의
優しく瞳の奥読みとって
슬픈 눈동자를 알아차려서
口づけていいのよあなた
입이라도 맞춰 보란 말야

Wow Wow Wow
渚はイマジネーション・エスカレーション
바닷가는 Imagination Escalation
Wow Wow Wow
あなたとコミュニケーション・エスカレーション
너와 함께 Communication Escalation

あなたの飲んだコーラに
네가 마시던 콜라 잔에
そっと唇近づける
살며시 입술을 대어 보네
銀色ピアス胸元
가슴께의 은빛 피어스가
妖しい光り　反射つばす
요염하게 반짝이는데
応えてよギリギリよ
더이상은 못 기다리겠어
愛を伝えてるつもり
이번엔 사랑한다 말해야지
微笑むだけじゃ嫌
친구로서 웃긴 지겨워

恋して　初めて知った淋しさを
사랑해서 처음 알게 된 외로움에
潮風　肌に焼きつけてゆくの
살갗을 지져오는 바닷바람에
ひとりじゃもういられない
더는 외톨이로 남고 싶지 않아

恋した女の子は淋しがり
사랑에 빠진 여자들의
優しく瞳の奥読みとって
슬픈 눈동자를 알아차려서
口づけていいのよあなた
입이라도 맞춰 보란 말야

恋して　初めて知った淋しさを
사랑해서 처음 알게 된 외로움에
潮風　肌に焼きつけてゆくの
살갗을 지져오는 바닷바람에
ひとりじゃもういられない
더는 외톨이로 남고 싶지 않아