탐포포는 모닝 무스메를 모태로 태어난 옵션(?)그룹입니다.
역시나 하로프로답게 구성원을 미친듯이 갈아치우는 기염을 토하며
(2기 때가 제일 좋았는데 꿍얼꿍얼)
나름 장수...가 아니라 질긴 명줄을 이어나갔지요.

하로 주제에(...) 의외로 명곡이 많습니다.
일단 제가 제일 좋아하는 곡은 데뷔곡인 이 곡이네요.
야구치 주제에 어딜 어른인 척을(술렁술렁)

아무튼 이런 최신곡(-_-)도 나름 듣는다는 걸 어필하고 싶었을 뿐이라는 소문이.



ラストキッス
Last Kiss

작사 : つんく(순군)
작곡 : つんく(순군)
편곡 : 小西貴雄(코니시 타카오)
노래 : タンポポ(탐포포)

本当にスキだった
정말로 사랑했던
あなたがいない
네가 이젠 없어
初めての恋　終わった
내 첫사랑도 끝나버렸지

今夜は夢に
널 이젠 더 이상
笑顔のままで出て来ないでよ　ねえ
꿈에도 보고싶지 않아

最後のセリフ　口に出すまで困ってたあなた
마지막 한 마디를 그렇게나 힘들게 꺼내었던 너
最後のセリフ　口にしたすぐ後なのにくちづけ
마지막 한 마디를 힘들게 꺼낸 뒤에 나누었던 입맞춤

くちびるにだけ
떨리는 입술 끝에
やめてよあなたの温もりが
느껴지던 너의 체온
くちびるにだけ
떨리는 입술 끝에
ずっと残ってるやさしいあなた
여전히 남아있는 다정했던 너

本当になんにもわからないまま
아무런 설명도 듣지 못한 채
あなた信じて　終わった
바보같이 참다가 끝나버린 사랑

明日はあなたのキライな色の服を着てみるわ
내일은 네가 싫어하던 옷을 입어버릴 거야

あなたのアドレス消してやったわ
네 폰번호를 지워버리곤
写真も捨てたわ
사진도 없애버렸어
あなたの全て思い出消したのよ
모든 기억 지웠다고 생각했는데
なのにどうして
그런데도 어째서

くちびるにだけ
떨리는 입술 끝에
どんなに忘れようとしても
아무리 잊으려 애써 보아도
くちびるにだけ
떨리는 입술 끝에
ずっと残ってる最後のあなた
여전히 남아있는 너의 마지막 모습

くちびるにだけ
떨리는 입술 끝에
やめてよあなたの温もりが
느껴지던 너의 체온
くちびるにだけ
떨리는 입술 끝에
ずっと残ってるやさしいあなた
여전히 남아있는 다정했던 너

くちびるにだけ
떨리는 입술 끝에
どんなに忘れようとしても
아무리 잊으려 애써 보아도
くちびるにだけ
떨리는 입술 끝에
ずっと残ってる最後のあなた
여전히 남아있는 너의 마지막 모습

난닝구모닝 무스메의 무려 40번째 싱글이랍니다. 어이구 그새 많이도 나왔다 -_-

솔직히 요새 옛날 아이돌들 리메이크만 잔뜩 해대는 통에 전혀 관심이 안 갔었는데 이번 곡은 우연히 들어보니 그런대로 괜찮아서...
근데 올리려고 PV를 찾아보니 PV가 마음에 안들잖아? 얘넨 안될거야 아마...
...그냥 한 김에 올립니다.



なんちゃって恋愛(연애 따위)

작사 : つんく(순군)
작곡 : つんく(순군)
편곡 : 大久保薫(오오쿠보 카오루)
노래 : モーニング娘。(모닝 무스메)

あくびが一つ出ちゃうほど
하품이 절로 날 만치
つまらない午後になったな
시시해빠진 오후
ナンパとかしないでくれるかな
추근대는 애들이 너무 많아서
しらけちゃう
이젠 지겨워

しばらくはゲンキなキャラで
한참을 명랑한 척
なんとなく生きてきたけど
꾸미고 살아왔지만
気が付けば色気も出てきてるみたい
어느 샌가 섹시미도 생겼나 봐

ああ　なんでだろう　私
아아 왜일까
夕方になる度
저녁만 되면
泣きたい気持ちになる　ああ
자꾸만 눈물이 나

Oh Baby
夢は全部真剣
누구나 꿈은 진지하지만
だから
그래서 더욱
大人になる条件　を
어른이 되는 방법을

教えてほしい
알고 싶어

だけど
하지만
なんだか面倒くさい
웬지 귀찮아
そのうち
조만간에
テレビを買い替えたい　と
새 TV나 사야겠다

いけないね
이럼 안되는데

なんちゃって恋愛をしたとこで
연애 따위 해 봐야
寂しくなるだけ
오히려 외로워질 뿐
それなのにぬくもりを
하지만 사랑의 행복을
感じたくなる
느끼고 싶어

なんちゃって良い奴を演じても
착한 여자 따위 연기해 봐야
むなしくなるだけ
오히려 허무해질 뿐
それなのに適当に　愛想笑い
하지만 결국은 억지웃음 짓네

ハンバーガかじりながら
햄버거를 입에 물고
街行く人を眺めてた
길가는 사람들 쳐다보면
本当に笑ってるこなんて
정말로 행복해 웃는 사람이
いるのかな
있긴 한걸까

ヘッドフォンから流れてる
헤드폰에서 들려오는
お気にの曲が繰り返し
내가 좋아하는 노래
この歌詞は私のこと歌ってる
노랫말이 내 이야기인 것만 같아

ああ　なんでなんだろう　私
아아 왜일까
素直に甘えられない
편하게 기대고 싶어
お母さん電話がしたい　ああ
엄마한테 전화나 해야겠다

Oh Baby
明日は何をするの
내일은 뭘 해야 할까
私
난
何を求めてるの Oh Yeah
대체 뭘 찾고 있는 걸까 Oh Yeah

愛が足りない
사랑이 부족해

だけど
하지만
意味なくぐれたりしない
괜한 자포자기는 하지 않겠어
だって
그야
そんなの勿体ない You Know?
아깝잖아 You Know?

愛したい
사랑하고 싶어

なんちゃって恋愛を繰り返す
연애 따위를 반복하는
女の子の気持ち
여자의 마음을
誰にでも分かっちゃうわ
누구나가 알아주겠지
女の子なら
같은 여자라면

なんちゃって色々と言うけれど
이런저런 핑계 따위 대어 보아도
輝きたいだけ
결국 빛나고 싶을 뿐
私でもなれるかしら　本物に
나도 그렇게 될 수 있을까

なんちゃって恋愛をしたとこで
연애 따위 해 봐야
寂しくなるだけ
오히려 외로워질 뿐
それなのにぬくもりを
하지만 사랑의 행복을
感じたくなる
느끼고 싶어

なんちゃって良い奴を演じても
착한 여자 따위 연기해 봐야
むなしくなるだけ
오히려 허무해질 뿐
それなのに適当に　愛想笑い
하지만 결국은 억지웃음 짓네

なんちゃって恋愛を繰り返す
연애 따위를 반복하는
女の子の気持ち
여자의 마음을
誰にでも分かっちゃうわ
누구나가 알아주겠지
女の子なら
같은 여자라면

なんちゃって色々と言うけれど
이런저런 핑계 따위 대어 보아도
輝きたいだけ
결국 빛나고 싶을 뿐
私でもなれるかしら　本物に
나도 그렇게 될 수 있을까